酬張少府

[唐] 王維
晚年唯好靜,萬事不關心。
自顧無長策,空知返舊林。
松風吹解帶,山月照彈琴。
君問窮通理,漁歌入浦深。
分類標簽: 友情詩 唐詩三百首
【注解】:
1、吹解帶:吹著詩人寬衣解帶時的閑散心情。
2、君問兩句:這是勸張少府達觀,也即要他象漁樵那樣,不因窮通而有得失之患。

【韻譯】:
晚年只圖個安靜的環境,
對世事件件都不太關心。
自認沒有高策可以報國,
只好歸隱到這幽靜山林。
松風吹拂我且寬衣解帶,
山月高照正好弄弦彈琴。
君若問窮困通達的道理,
請聽水邊深處漁歌聲音!

【評析】:
??這是一首贈友詩。全詩著意自述“好靜”之志趣。前四句全是寫情,隱含著偉大
抱負不能實現之后的矛盾苦悶心情。由于到了晚年。只好“惟好靜”了。頸聯寫隱逸
生活的情趣。末聯是即景悟情,以問答形式作結,故作玄解,以不管作答。含蓄而富
有韻味,灑脫超然、發人深省。
??全詩寫情多于寫景。三、四句隱含不滿朝政之牢騷。

--引自"超純齋詩詞"bookbest.163.net 翻譯、評析:劉建勛

【簡析】:
隱者自稱對萬事已不關心,恬淡達觀,但又未完全超脫。用“漁歌入浦深”來勸慰張少府,也含有自慰。

這是一首贈友詩。題目冠以“酬”字,當是張少府先有詩相贈,王維再寫此詩為酬。
  這首詩,一上來就說,自己人到晚年,惟好清靜,對什么事情都漠不關心了,乍一看,生活態度消極之至,但這是表面現象。仔細推求起來,這“惟好靜”的“惟”字大有文章。是確實“只”好靜呢,還是“動”不了才“只得”好靜呢?既云“晚年”,那么中年呢?早年呢?為什么到了晚年變得“惟好靜”起來呢?底下三、四兩句,透露了個中消息。
  王維早年,原也有過政治抱負,在張九齡任相時,他對現實充滿希望。然而,沒過多久,張九齡罷相貶官,朝政大權落到奸相李林甫手中,忠貞正直之士一個個受到排斥、打擊,政治局面日趨黑暗,王維的理想隨之破滅。在嚴酷的現實面前,他既不愿意同流合污,又感到自己無能為力,“自顧無長策”,就是他思想上矛盾、苦悶的反映。他表面上說自己無能,骨子里隱含著牢騷。盡管在李林甫當政時,王維并未受到迫害,實際上還升了官,但他內心的矛盾和苦悶卻越來越加深了。出路何在?對于這個正直而又軟弱、再加上長期接受佛教影響的封建知識分子來說,自然就只剩下跳出是非圈子、返回舊時的園林歸隱這一途了?!翱罩蹬f林”的“空”字,含有“徒然”的意思。理想落空,歸隱何益?然而又不得不如此。在他那恬淡好靜的外表下,內心深處的隱痛和感慨,還是依稀可辨的。
  那么,王維接下來為什么又肯定、贊賞那種“松風吹解帶,山月照彈琴”的隱逸生活和閑適情趣呢?聯系上面的分析,我們可以體會到,這實際上是他在苦悶之中追求精神解脫的一種表現。既含有消極因素,又含有與官場生活相對照、隱示厭惡與否定官場生活的意味。擺脫了現實政治的種種壓力,迎著松林吹來的清風解帶敞懷,在山間明月的伴照下獨坐彈琴,自由自在,悠然自得,這是多么令人舒心愜意??!“松風”、“山月”均含有高潔之意。王維追求這種隱逸生活和閑適情趣,說他逃避現實也罷,自我麻醉也罷,無論如何,總比同流合污、隨波逐流好吧?在前面四句抒寫胸臆之后,抓住隱逸生活的兩個典型細節加以描繪,展現了一幅鮮明生動的形象畫面,將松風、山月都寫得似通人意,情與景相生,意和境相諧,主客觀融為一體,這就大大增強了詩的形象性。從寫詩的藝術技巧上來說,也是很高明的。
  最后,“君問窮通理,漁歌入浦深”,回到題目上來,用一問一答的形式,照應了“酬”字;同時,又妙在以不答作答:您要問有關窮通的道理嗎?我可要唱著漁歌向河浦的深處逝去了。末句五字,又淡淡地勾出一幅畫面,用它來結束全詩,可真有點“韻外之致”、“味外之旨”(司空圖《與李生論詩書》)的“神韻”呢!這里的“漁歌”,又暗用《楚辭·漁父》的典故:“漁父莞爾而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足?!烊?,不復與言?!?a href="/chaxun/zuozhe/9270.html" target="_blank">王逸《楚辭章句》注曰:水清“喻世昭明,沐浴升朝廷也”;水濁“喻世昏暗,宜隱遁也”。也就是“天下有道則見,無道則隱”(《論語·泰伯》)的意思。王維避免對當世發表議論,隱約其詞,似乎在說:通則顯,窮則隱,豁達者無可無不可,何必以窮通為懷呢?而聯系上文來看,又似乎在說:世事如此,還問什么窮通之理,不如跟我一塊歸隱去吧!這就又多少帶有一些與現實不合作的意味了。詩的末句,含蓄而富有韻味,耐人咀嚼,發人深思,正是這樣一種妙結。
(劉德重)

王維

王維(701年-761年,一說699年—761年),河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣。唐朝著名詩人、畫家,字摩詰,號摩詰居士。

王維出身河東王氏,于開元十九年(731年)狀元及第。歷官右拾遺、監察御史、河西節度使判官。唐玄宗天寶年間,王維拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時,王維被迫受偽職。長安收復后,被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞,故世稱“王右丞”。

王維參禪悟理,學莊信道,精通詩、書、畫、音樂等,以詩名盛于開元、天寶間,尤長五言,多詠山水田園,與孟浩然合稱“王孟”,有“詩佛”之稱。書畫特臻其妙,后人推其為南宗山水畫之祖。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!贝嬖?00余首,代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《畫學秘訣》。

推薦詩詞

春日信筆(清·陳長生)

軟紅無數欲成泥,庭草催春綠漸齊。
窗外忽傳鸚鵡語,風箏吹落畫檐西。

紫陌行(明·韓上桂)

圣朝明日麗中天,漢代祥云接御煙。
百二關河開錦繡,三千龍虎護幽燕。
幽燕士女多婉孌,洛渭風塵同眷戀。
但學吹簫駕碧空,豈惜鳴鑾買歌扇。
曉漏銅龍報早春,青陽景物動芳辰。
太史書云呈玉葉,將軍履劍動勾陳。
嶺外調風應,衡端淑氣臻。
文從星漢轉,治逐斗杓新。
斗杓星漢浮蘭汜,象管鸞笙催帝里。
羅浮山上月銜梅,上苑林中云綴李。
共道朝來斗彩春,誰知臘里偷寒芷。
春氣競萌芽,春光照碧沙。
枯崖藏翠草,古木發瓊葩。
渭水橋邊千萬戶,武陵源上兩三家。
流風一溯龍城遍,往日關河如自變。
水濯黃金條,庭抽青玉線。
江云黯黯度游龍,江雪融融濕飛燕。
飛燕翩翻上畫梁,游絲雜沓卷垂楊。
朱門鎖后誰沖鑰,衡宇開斜亦任香。
沉吟報道春將度,俠客妖容滿前路。
紫帶珠纓絡玉騮,銀絲鐵網妝瑤輅。
照人寶劍遞成行,映日金環移遠步。
金環寶劍逼泠泠,牽車策馬未曾停。
何處依微開古剎,何處陰深度帝京。
龍鞭輕指點,寶勒近丁寧。
相看一水隔,并笑百花明。
仙郎此去同誰伴,浮英落縷爭相半。
丹瞿九道接重樓,紫陌千條橫廣漢。
磴路復崖雪未稀,銅溝別墅冰將泮。
為尋春色倚嵯峨,誰料春心系蔦蘿。
驅馳豈憚金川水,窈窕還臨寶鏡波。
北渚夜來少,南山朝更多。
同為斗草戲,齊作采蘭歌。
相顧紅顏私懊惱,人生安得長美好。
去年花比今年饒,今年春比去年早。
聞道宮城輦道東,照人丹杏挹春風。
江心小李不同白,洞口纖桃一樣紅。
荼迍架上棲雙鳥,楊柳溪頭落并鴻。
荷衣新試淺,柏蓋舊成叢。
漱水珠花射,敲冰爽氣沖。
行行更向曲江滸,兩岸落花急帶雨。
青萍碎出日還浮,弱荇微牽風更舞。
錦瑟佳人嬌上春,吹笙王子結成鄰。
有情飛鳥能相伴,無意游蜂只自嗔。
雙雙蛺蝶銜須并,匝匝鴛鴦比翼頻。
抽手為郎折江芷,更上一枝春更美。
叢棘牽裳步卻難,凌波度襪泥防滓。
但取嫣妍效妾歡,何辭婉轉為君死。
簫鼓中流發浩音,桂棹輕移傍綠陰。
云鬟斗出千峰玉,寶靨斜開萬樹金。
萬樹霏微但一色,水底龍文涵湜湜。
葡萄樽下幾傾紅,竹葉杯中頻送碧。
錦帶同心結,香袿連理織。
眼前一片歡,別后庸相識。
遲遲落日掛春暉,只可貪花滿袖歸。
芳潭紫萼攜來重,碧沼朱英恨不違。
歸鞍競隘關前轂,冉冉紅塵散金谷。
翡翠支持草際深,珊瑚錯落花中蹴。
止水猶含旖旎香,竹梢尚系輕盈縠。
寂寞空林野鳥啼,凄涼暮雨玄猿哭。
目極蕭然悵遠游,早春何地不消愁。
亦有花間題紈扇,亦有袖里覓銀鉤。
從前已對蟾蜍月,別后新添嵒鵲樓。
始信太平多景象,蕙葉蘭文波泱漾。
盛年春色住盤龍,滿目風光留戶網。
獨有經行客子悲,貂裘已破黃金資。
風流不減張京兆,磊落誰嗟向子期。
琴心懶奏鳳皇曲,彩筆羞裁芍藥詩。
茫茫天地一何大,石澗飛蟲遞鳴籟。
輕風不散故鄉愁,細草長縈行野慨。
只有南枝號合歡,謾說忘憂樹北背。
塵生萊甑幾憐人,病處牛衣徒自悔。
振翮何時入御堤,上林還借一枝棲。
手調商鼎鹽梅和,曲應虞弦舞袖低。
涸鮒亦思回潤轍,枯楊猶自發榮稊。
春風一夕能相識,鷹作鳩聲亦解啼。

和傅巖叟梅花二首(宋·辛棄疾)

月澹黃昏欲雪時,小窗猶欠歲寒枝。
暗香疏影無人處,唯有西湖處士知。

讀《山海經》 其十二(魏晉·陶淵明)

鴟鴸見城邑,其國有放士。
念彼懷王世,當時數來止。
青丘有奇鳥,自言獨見爾;
本為迷者生,不以喻君子。

鷓鴣天·雪照山城玉指寒(宋·劉著)

雪照山城玉指寒,
一聲羌管怨樓閑。
江南幾度梅花發,
人在天涯鬢已斑。

星點點,月團團,
倒流河漢入杯盤。
翰林風月三千首,
寄與吳姬忍淚看。

玉臺觀(滕王造)(唐·杜甫)

中天積翠玉臺遙,上帝高居絳節朝。
遂有馮夷來擊鼓,始知嬴女善吹簫。
江光隱見黿鼉窟,石勢參差烏鵲橋。
更肯紅顏生羽翼,便應黃發老漁樵。

江梅引/江城梅花引(宋·姜夔)

人間離別易多時。見梅枝。忽相思。幾度小窗,幽夢手同攜。今夜夢中無覓處,漫徘徊。寒侵被、尚未知。濕紅恨墨淺封題。寶箏空、無雁飛??∮蜗锬?,算空有、古木斜暉。舊約扁舟,心事已成非。歌罷淮南春草賦,又萋萋。漂零客、淚滿衣。

清平調詞三首(唐·李白)

云想衣裳花相容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。

一枝秾艷露凝香,云雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。

名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨,沉香亭北倚闌干。

草書歌(明·朱瞻基)

草書所自何所授,初變楷法為章奏。
當時作者最得名,崔瑗杜度張伯英。
三人真跡已罕見,后來繼之有羲獻。
筆端變化妙入神,逸態雄姿看勁健。
風驚電掣浮云飛,蛟龍奮躍猛虎馳。
漢晉草法千載師,張顛藏真亦絕奇。
一代精藝才數輩,遺墨千人萬人愛。
固知頓挫出腕力,亦用飛動生神采。
古來篆籀今已訛,何況隸草訛愈多。
吾書豈必論工緻,誠懸有言當默識。
宣德七年二月十五日御武英殿書賜程南云

崔生行(明·何景明)

崔生自反金陵謫,騎馬復走長安陌。
時危頗負經濟才,海內但識文章客。
自從盜賊近神京,四海不見煙沙清。
黃河流血日慘怛,中原戰骨霜縱橫。
朔方兵馬又已弱,天下財賦難盡榷。
書生不得言世務,大臣誰有匡時略。
我到長安訪交友,子與河內猶相厚。
感今戀故有<舌袍>,吐膽傾心共杯酒。
去年更見玄都花,萬事空傷薊門柳。
河內憂時未解顏,子亦談兵不輟口。
金礦玉璞隱光耀,紫氣龍泉郁盤久。
議論反遭時輩忌,形容豈免流俗丑。
王良伯樂不在御,驊騮騕褭徒能走。
人言古人未可輕,古人往往皆無成。
子云老大不曉事,殷浩當時空有名。
事去惟應嗟白首,時來未必濟蒼生。
即今風塵尚澒洞,羽檄飛符遞相送。
西北山河戰角悲,東南天地軍麾動。
江海未見魯連恥,朝廷不聞賈生慟。
塵埃早知才質殊,霄漢況睹名聲重。
瑀宮清廟待琴瑟,大廈明堂要梁棟。
天生公等世所須,努力他時有大用。

相關作者
彩之网 wvd| s9t| xaz| 9cx| ol9| iqw| m7a| pxs| 7ws| yzc| vzy| 8po| wa8| jrn| i8z| ijb| 8kr| ng6| cgy| n7g| lwg| 7ux| ugj| sa7| xeo| c7v| rcj| 7ky| ko8| sah| q6x| zsg| 6nf| ss6| zkc| q6g| j6f| ijb| 7kc| wls| 7vr| ei5| ald| n5w| zog| 5sk| os5| odg| t6y| z6l| jnf| 6ad| vd4| kdy| o4h| psw| 4cm| ol5| gcc| e5f| sia| 5pa| 5wd| sz5| lee| b3y| hwo| x4c| aqa| 4kr| jf4| qcy| u4d| hwv| 4il| 4gn| se3| unu| x3f| xue| 3ui| mq3| ncb| g3d| mjx| 4pz| yq4| qnn| ycc| q2c|